El guion y la novela

Los dibujos no eran muy buenos. Apenas si podrían llamarse esbozos. Iban mejorando si se miraban las páginas iniciales de aquel cuaderno de esbozos en el que Lina dibujaba los personajes, escenarios e incluso escenas del guión que estaba escribiendo mientras dejaban descansar el borrador de Modelo para escribir novelas. Nunca había aprendido a dibujar, pero le divertía pensar cómo se veían los personajes y los escenarios. Había leído que crear esbozos de los personajes y escenarios ayudaba a entender más a los personajes y a su mundo. Así que había comprado el cuaderno de esbozos y un set de lapices y se había puesto a dibujar a sus personajes.

Lina terminó el zapato izquierdo y miró su dibujo. Sonrió, casi rió. No se parece mucho a como me lo imaginaba al principio, pensó. Pasó la hoja para ver al personaje anterior. Este se parecía a Edo, si uno tenía buena imaginación. Volvió a sonreír, casi reír, mientras veía el dibujo y pensaba en la conversación que había tenido con Edo unas noches atrás. Debería hacer eso ahora, seguir su consejo y escribir lo que un novelista podría aprender de un guionista. Ella no era una guionista, pero el guion que estaba escribiendo y lo que había leído podía darle una idea inicial. Lina sacó otro cuaderno –no iba a usar su cuaderno de dibujos para escribir esas notas por supuesto– y con el mismo lápiz que estaba usando comenzó:

Qué pueden ensañar los guiones cinematográficos a la novela

Lina pensó. El cine y la novela siempre han tenido una relación cercana. Desde su aparición, el cine ha tenido una gran influencia sobre la literatura y viceversa. La forma como se cuentan las historias en el cine se derivó de la narrativa literaria, pero debido a los límites del cine, éste ha evolucionado y creado su propio lenguaje. Con la popularización del cine, este lenguaje se convirtió en el idioma más común para contar historias. Por este motivo, la novela, el cuento y otro tipo de narraciones se volvieron más cinematográficas desde el siglo XX. Esto es indudablemente claro en el uso de escenas, Lina concluyó y escribió:

El uso de escenas

Quizá la mayor aportación del cine a la narrativa es el uso de escenas y la reducción en el uso de resúmenes. Es claro de entender el porqué. En un medio visual como el cine es más fácil mostrar sucesos que ocurren en un lugar determinado y en un tiempo determinado, que mostrar sucesos que ocurren a lo largo de un periodo de tiempo. La novela, en cambio, no presenta esta restricción y puede describir lo que pasa en un periodo prolongado de tiempo. Sin embargo, este uso de escenas en vez de la utilización de resúmenes le dio al cine vitalidad y velocidad. Una historia se siente más dinámica cuando vemos (o leemos) a los personajes participar en acciones continuas. La organización en escenas muestra acción tras acción tras acción, y esta secuencia de acciones da vitalidad a la historia. Lina se detuvo, por eso tantos artículos mencionan que es mejor mostrar en vez de contar. Mostrar es la escena, contar es el resumen.

La estructura de los tres actos

Por otro lado, pensó, los guionistas son quizá los que más han desarrollado la estructura de los tres actos. Lina comenzó a escribir:

Esta estructura se originó en los estudios de Aristóteles sobre la tragedia Griega y fue posteriormente vista como un tratado para hacer teatro y, más tarde, cine. Esta es quizá una buena prueba de cómo se retro-alimentan la teoría y la práctica. La teoría muestra modelos que se observan dentro de las obras y estos modelos luego son usados en la práctica. Pero lo importante es que esas observaciones de Aristóteles siguen siendo utilizadas en la construcción de historias para cine y televisión.

Lina leyó lo que había escrito y pensó borrarlo. ¿No es demasiado académico? Qué importaba, eran notas para ellos, si las necesitaban más tarde las editarían. Por ahora pensemos Lina, se dijo. Ella realmente creía que es importante para los novelistas familiarizarse con esta estructura ya que es la estructura más básica con la que se puede organizar una novela. ¡Es la estructura con la que ellos habían iniciado [Modelo para escribir novelas][cp13]! ¿Cómo lo habían explicado en aquella novela? Escribió:

En esta estructura, la historia se divide en tres partes. La primera parte presenta un suceso inicial que da inicio a la historia. Este suceso es un acontecimiento que transforma la vida del protagonista. En la segunda parte, el protagonista lucha por resolver los problemas que ese suceso inicial causó, pero en vez de resolver el problema, crea problemas adicionales. En este segundo actos los problemas llegan a su más alto grado de tensión. Es esto lo que conocemos como clímax. Finalmente, estos problemas son resueltos en la tercera parte donde tenemos nuestro final.

—Después lo editaremos —dijo en voz alta.

El uso de diálogos

Otro elemento importante que podemos aprender de los guionistas es el uso de diálogos. El cine necesita los diálogos para avanzar la historia.

También por el carácter sonoro y los límites temporales del cine y la televisión, los guionistas se ven en la necesidad de desarrollar cuidadosamente los diálogos. Los diálogos tienen funciones específicas en el cine. Los diálogos buscan avanzar la historia o profundizar el conocimiento que el espectador tiene de los protagonistas. Los novelistas deberían también aprender a utilizar los diálogos con cuidado. Preguntarse por qué se utiliza un diálogo y cuál es la función de un diálogo. Este uso cuidadoso de los diálogos va a ayudar a contar la historia de una forma más dinámica.

Podría publicar estas notas en una revista literaria, se rió de sí misma. Luego dejó el lápiz al lado del cuaderno y miró los subtítulos que había escrito: el uso de escenas, la estructura de los tres actos y el uso cuidadoso de los diálogos. ¿Algo más? Quizá, pero ahorita no podía pensar en otro elemento. Claro que viendo estos tres elementos no era de extrañar que muchos novelistas del último siglo hayan explorado la escritura de guiones. El cine realmente ha influenciado la novela.

Pero ya era suficiente por hoy, pensó, guardemos este cuaderno y sigamos dibujando.